“塞翁失马,焉知非福”翻译为英语
4个回答
塞翁失马焉知非福
Maybe it's a blessing in disguise.
（或简单的说成：A blessing in disguise）
Misfortune may be an actual blessing.
两种都可以!
"A bless"是“祝福”意思,一般无“塞翁失马,焉知非福”这层意思
最新问答： 已知:ab最大公因数=8,ab最小公倍数=64求a、b的值 关于被动语态的表达“门开着.”这个句子是翻译成：The door open 还是the door is opened?“ “但是,你看这木板上留下的洞——这块木板已永远不可能和从前一样了”这句中的破折号的作用是什么? 总结概述"翻译成英语,前面S开头, 求与云淡风轻,意境相关的诗词. you can't go too far 有两种翻译?一种是你太过分了；另一种是你再怎么走,都不会太远的,走远一些吧. 设a是方程4x^2-4mx+x+2=0的两个实根,试求m为何值时,x1^2+x2^2有最小值 我最喜欢的一堂课作文怎么写?300字 疑问词加不定式做什么语? x²-2xy+y²-1分解因式怎么做? 碳的沸点是多少? 知趣在窃读记中是什么意思 求帮助！！ 小林,把掉在地上的书捡起来.改写成祈使句. 又破才有力 将一定量的某饱和一元醛分成两等份,第一份充分燃烧,生成标况下的二氧化碳4.48L,另一份与足量银氨溶液 will you go to taiwan for your summer holiay?i'am afraid can -四分之一(2k三次方+4k平方-28)+二分之一(k三次方-2k平方+4k) 经测定某化合物含有CHONS,该化合物可能具有的功能? 制作英语小谜语的开场白用英语怎么说
