一个人出门在外,照顾好自己不容易.你想要我们每天(都能在一起),但是人生不可能一帆风顺的.加油!只要有足够的信念坚持下去,我们会在一起的!
(翻译这段话时,我觉得这个人的确很有才啊 ,shunde 不是英语 是 拼音“顺的” 的意思 也就是翻成“一帆风顺”,refuel 是“给车、飞机加油”的意思 但是我猜,作者肯定是想说给他们自己“加油打气”!因此翻译成上面这段话 真的很有意思
一个人出门在外,照顾好自己不容易.你想要我们每天(都能在一起),但是人生不可能一帆风顺的.加油!只要有足够的信念坚持下去,我们会在一起的!
(翻译这段话时,我觉得这个人的确很有才啊 ,shunde 不是英语 是 拼音“顺的” 的意思 也就是翻成“一帆风顺”,refuel 是“给车、飞机加油”的意思 但是我猜,作者肯定是想说给他们自己“加油打气”!因此翻译成上面这段话 真的很有意思
最新问答: 小东是个顽皮的孩子,平常经常不按时完成家庭作业,老师找他谈了好几次,也不管用,他是 ———————— 测水COD水中主要还原物质有哪些 想象 作文 I’ll go to see the film with you if it ________ rain tomorro 2Sin的平方45度是多少? ABC的内角A,B,C的对边分别为a,b,c,且2tanAtanC=tanAtanB+tanBtanC 甲、乙两个物体都做匀速圆周运动.转动半径比为3:4,在相同的时间里甲转过60圈时,乙转过45圈,则它们所受的向心加速度之 它们成群结队地来个大迁移,每只蚂蚁都奋力地扛着比自己大几倍的东西,把家从低洼的地方搬向高处.蚂蚁搬家是一道非常动人的风景 长跑比赛中,张华跑在前面,在离终点100米时他以4m/s的速度向终点冲刺,在他身后10米的李明需以多快的速度同时开始冲刺 一分钟英文自我介绍六年级的要有自己的特点,一定 读《老人与海》有感 作文 故事书比图画书多1/4,故事书是图画书的【】,图画书和故事书的比是【】 (2010•揭阳二模)以下与酶有关的叙述,正确的是( ) 《达尔文和小松鼠》是几年级学的?我怎么一点印象都没有? 已知i为虚数单位,a属于R若(2-i)/(a+i0为纯虚数,则复数z=(2a+1)+(根号2)i的 证明椭圆在长轴上的交点距最近的那一个焦点距离最短? .写景的作文怎么写?从哪些方面写呢? 请问高手--------“昔日之逐末之人尚少,今去农而为工商者……今去农而游手趁食者,又十之二三矣.” 10克盐放进300克水中,这时盐和盐水的重量比是 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价