chat than glad late 不同音