For 引导的从句For every new research breakthrough that helps redu
2个回答

对于每一项帮助人类减轻人类痛苦的新研究突破,他们另一方面上也增加了那种痛苦.

我不怎么擅长翻译...但这句话就是来说明“新研究”的一种特性的,是对于的意思.

这个绝对不是原因状语从句,从意思上也能看得出,这里很难说他是什么句子,这句话的助于是 every new research,这个从后面的another可以看得出,这里只是利用了For的为了的意思.希望能给你点灵感.