好晕啊 这句话的,看不清她的结构 尤其是deal to 这个地方 deal to肯定不能一起用吧,难道是分开的嘛.首先主语是：deft handling of the immediate crisis —巧妙的处理即将发生的危机 谓语是：disguise 掩饰 也就是巧妙的处理这场即将发生的危机并不能掩盖什么?掩盖的是一场灾难性的打击.什么样的打击?就是政权的垮台影响到美国在整个中东地区的地位.但是这个deal to 太诡异了 没见过这个用法.
我试着译一下：但是,即使能够巧妙的处理这场即将到来的危机,也不能掩盖政权垮台可能会对美国在整个中东地位的灾难性打击.
最新问答： Myself 作文 表达式“Zyx” + “123” + “ABC” 英语翻译帮忙翻译成英文,我想象过很多我们见面的场景,但是见面还是如此激动! 上面两个口下面一个田再一横,下面再一个黾是什么字 房子的英文怎么写 摔琴 阅读答案这个故事发生在很久以前的欧洲。有一次，一个著名的小提琴手将在某地演出。广告上说，他的小提琴价值五千元。有一 英语有个单词好像是形容不好的怎么拼,读音貌似是：啊个累 思想、思维这两词汇如何解释?在使用这两个词汇时有什么区别? 实验室也可用KMnO4固体和浓盐酸反应制取氯气 胡安·安东尼奥·萨马兰奇 西语名字是什么?不是英语哦(Juan Antonio Samaranch）! 这3个句子用英语怎么写呀：1.将来他们不会有变化.2.我认为他不会回来了.3.我们在将来会用机器人做一些危 3.9x9.9+0.39用简便方法算出 一台微波炉如果按原价的9折可获利70元,如果按原价的9.5折出售可获利100元,这台微波炉进货价格是多少元? 谁会这道题：根据上下语境填入恰当 非必需氨基酸到底是12种还是13种? 先化简：（xy-2y）（xy+2y）-（x-y）2-x2y2，并求当x=[1/2]、y=2时的代数式的值． 终不知车的原因 （1）153°19‘42’’+26°40‘28’’ （2）90°3''-57°21‘44'' （3）33°15’16'' 用英语说：我就不告诉你！ 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
相关问答： 翻译
