英语翻译翻译的唯美一些
4个回答
Those whom the god love die young.
天之骄子多夭折
这是网上能查到的,感觉是中文翻译得好,并没有天之骄子的正解.
在下不才小译一下：
the apple in the god`s eye
the apple in one`s eye译为某人的掌上明珠
god的掌上明珠自然是天之骄子.
最新问答： 几道解决不了的物理题,1.关于摩擦力做功叙述正确的是（ ）A.静摩擦力一定不做功 B.一对静摩擦力所做总功必为零C.滑动 解方程x-y=3,3x-8y=14, 太阳月亮地球的关系hhbnhgjghhjdf （2002•益阳）当北京时间为正午12点时，某地的区时正好是7点整，那么这个地方在（ ） 已知函数f(x)=2sin^2（π/4+x） 灭火的原理是————————————,方法可以是————、————、———— 各位学霸，人教版语文六年级下册第20课小练笔怎么写，写好必采纳 下列关于人类活动与物种灭绝的叙述,不正确的是 为什么要加等号? 铜的哪种化合物是白色de 英语句子,最短也要主+谓对吧?那我现在想说：“我现在很烦躁”,用英语怎么写?这句话里面并没有谓语动词啊.只有我(n.) 若探究后的结论是:太阳光经过三棱镜后,分解为七色光带,你又提出什么样问题? 一个短语know sb half of their lives. 为什么做数学题会有粗心的习惯?怎样改掉它? 谈笑间樯橹灰飞烟灭什么意思? 当飞行员苏醒过来时候，她发现自己躺在一个又大又明亮的医院里。用英语怎么翻译？ 英语翻译：Thanks for a lovely evening. We've enjoyed ourselves so 实验室制备下列气体所用试剂及检验气体所用试剂完全正确的组合是（ ） A．CO 2 ：大理石和稀硫酸 澄清石灰水 B．C log2 5与log3 5的大小关系是? 关于函数的题1.当M=()时,函数y=mx的3m+5次方是正比例函数2.直线y=kx+3与x轴交于点（-3.0),则k的
相关问答： 翻译
