谁能帮我翻译下这句话啊?——“pay well, command well, hang well”
2个回答
供参考
这是以前将领领军的哲学
意译﹕
奖得丰﹐管得严﹐罚得重
注﹕
hang这里指吊死﹐绞死
意译为’罚‘
相关问题
最新问答： 二氧化硫是由什么产生的 世界是最遥远的距离赏析英文的 球赛规定：胜一场记2分,负一场记0分,平一场记1分,得分高的出线.现有A,B,C,D四个球队竞赛,A胜B, 一加一等于几二加二等于几 描写宜昌滨江公园的作文 山东自有“一山一水一圣人”之称,请问这“一水”到底指什么啊? （2002•南通）用换元法解方程x2+3x-[20x2+3x=8，若设x2+3x=y，则原方程可化为（ ） 关于快乐的作文的开头结尾!我要的是关于快乐的开头和结尾!同志们同学们我要4个,关于课堂是气氛很好,我很快乐的! 麻烦老师解答：Both his parents die 如图，AB=AC，BO=CO，∠BOC=160°，求∠AOB的度数． 舞蹈纹彩陶盆上的图案象征什么,为什么要刻上这些神秘的图案? "卒然见赵王,臣愿君之忘之也"哪个字是通假字啊 "团结——批评——团结”是解决人民内部矛盾的真确方针,破折号的作用是什么? Detailed description of the Hurricane 灭烛,怜满光的阅读答案一直记得张九龄《望月怀远》这首诗里的一个句子——灭烛怜光满明月从海洋上升起,海面上都是明晃晃的月光 已知f[g(x)]在x=x0处可导,则f(x)、g(x)都不一定可导.为什么? 八年级数学补充习题 8和24的最大公因数 no change!waiting!the one just you!是啥意思呀!不会英语,在线翻译不完整!大家帮帮忙哦 选词填空 张望 眺望 俯视 探视 了望 仰望 观赏 瞻仰
