是的.你的两个理解都没有问题.
it was said 也是据说的意思.而it has been said 翻译成"人们常说"则更为贴切些.说是"据说"当然也没问题.两个是时态不一样咯.
"no one can avoid being influenced by advertisements" 这句话正常翻译过来就是 "没有人可以完全避免广告对他们的影响".你自己解释的很清楚了.Avoid doing sth.doing在这里就是being influenced.被影响.by advertisements 就是被广告影响喽.
加油.对自己有自信点.
希望帮助到了你.
如果还有疑问请继续提问/追问.
祝开心~学有所成.
最新问答： 在生态系统中,物质和能量沿着什么流动? （2012•重庆模拟）在研究杠杆平衡条件的实验中，实验过程中使杠杆在______位置平衡，这样做的目的是______．在 》北京四合院建筑》的写作特点有哪些 even a special festival for it 问几个数学题目（要用二元一次方程做） 修路队要修一条720米长的路,已经修的是剩下的4/5,已经修了多少米? 将一根长为20厘米的一端密封的玻璃管装满水银后,倒置插入水银槽中,若在试管顶部开一个小孔,里面的水银会喷出还是下降?请说 木匠师傅在锯木料时,先在木料的两端分别点两个点,然后用墨盒拉线,再沿墨线锯木料,其中的道理是? 如图,平行四边形ABCD的对角线AC,BD交于点O,直线EF过点O,分别交AD,BC于点E,F. 2分之一x十3分之一x=5解方程 已知y^2=1-x^2,则y^2-4x的最大最小值分别为 （2013•沈阳三模）物理课上王老师请同学们设计一个测出未知电阻Rx的电路，各组同学都提出了自己的设计方案，下面是其中两 黄油抑制剂是是什么?成分,作用分别是什么? 说是清风夜无月 求下一句 （2014•葫芦岛二模）如图是小明同学探究”平面镜成像的特点“实验装置． 以水为话题的作文的题目是以水为话题的作文,我查的是标题,标题中不能出现“水”.请速速的 请英语达人帮忙,以tips or dialogue 为题目写个小作文. 补充习题六年级上册苏教版第12课最后一题答案 一道初中数学题目,检验你的智商啊 三次方 开方 和四次方开方公式汗 是那种(X+1)的三次方开方
