Renaissance尤指对文艺方面,比较高贵,例如文艺复兴,宗教复兴等；revival适应面更广,平民化,病好,经济复苏等都可以.但是你给的那个句子,”恢复“的更偏向于动词（英语中很多名词动用就是为了更形象生动）,所以“对一种环境的重新塑造,生态平衡的再次恢复”我觉得如果一定要这两词的话,用“Environment restructured,ecosystem revives”更好.如果是在新闻标题或者演讲中,用动词就能表现出一种很强的说服力.
最新问答： 化学与工农业生产和人类生活密切相关.下列说法中正确的是 有哪些量词它的单复是看of后面所接的名词? 一、I thought that he disliked playing basketball,_____?Adid h 深军绿浅军绿用英语怎么写, 电笔上的一些英文,Inductance Break-point Test不只是翻译, 终板电位：终板膜产生的局部去极化电位属于什么电位? 力不从心的意思是什么 今年的科学物理考哪些比较重点初中 口语交际。 一个意思，可以从不同的角度表达，如劝说别人不要... 如图,某商场有一自动楼梯,其倾斜角∠A为30°,高BC为7米.求AB的长度. 有两个算式:1+2+3+4和5+6+7+8,要使这两个算式相等,可能把那些数字进行对调?正确的解题步骤应该怎么写? n-丁醇是“正丁醇”“异丁醇”还是“叔丁醇”或是别的? 求教数学题 (1)将0.87(87循环),0.87(7循环),和9分之8用“ baso4 agcl溶于浓硝酸吗 1.百衣百顺（ ）2.一明惊人（ ）3.无胃不 谁知道化学金属活动顺序表的排列? 尊敬的近义词是什么 已知梯形ABCD中,AB∥CD,∠B=∏/2,DC=2AB=2BC=2,以直线AD为旅转轴旋转一周得到的几何体的表面积为 恐龙博物馆的英语单词怎么写 一道物理概念题阅读课本回答,影响半导体导电性能的因素：————,—————,和掺杂物,利用半导体材料可以制成————,—
