这段汉语看来是口语,所以英语译文也不宜太正式,说得自然、简练为好:
And finally,my dearest grandpa and grandma(可以加手势指一下他俩).They are a very kind couple,always warm to everyone,especially to family members.I love them so much!
(英语里一般不提“老”字,因为不仅不显得尊重还有点不礼貌)
这段汉语看来是口语,所以英语译文也不宜太正式,说得自然、简练为好:
And finally,my dearest grandpa and grandma(可以加手势指一下他俩).They are a very kind couple,always warm to everyone,especially to family members.I love them so much!
(英语里一般不提“老”字,因为不仅不显得尊重还有点不礼貌)
最新问答: 这道题的解题过程是?某同学在活动课上说出 我在扩一基因的全长,设计的一对特异引物退火温度一个47度,一个64度,我该怎么确定退火温度? 我想今晚的月亮应该又大又圆(英语翻译) 英语翻译Well,it seems that if Washington had accepted the comman 一辆汽车行驶25千米用了15分钟,这辆汽车平均每小时行驶多少千米?它行驶1千米需要多少分钟? sit的现在分词 谁能帮我点一下?《与朱元思书》总领全文的句子和概括赞叹富春江景的句子是否都是奇山异水,天下独绝?《马说》写伯乐对千里马起 为什么温度越高传声越快直接回答 不要说的太麻烦 高三数学题目一道在线求解答已知圆C:(X-2) 2 +y 2 =4,相互垂直的两条直线L 1 L 2 都过定点A(a, 在失重环境下,有浮力存在吗? 123*85-23*85怎么简算 英语,问别人喜欢吃什么东西时一般疑问句,陈述句时用物品单数还是复数? 某同学在做“用电流表测量电流“的实验中所用的电路如图(a)所示,他按电路图正确连接电路并接通开关S后,电流表A1、A2的 我是明日之星?翻译英文. 胡春版急...有的盆友给我吧, The man had lived for many years as highly respected in the 如图,若角1:角2:角3=1:3:5,角4=90°,求∠1、2、3的度数 氢氧化钠和氢氧化钙能作干燥剂么?为什么? 在△ABC中,已知AB=AC,∠BAC=120°,DE垂直平分AB,且交CA的延长线于D,求∠DBC度数 谁知道监视、人迹罕至、耐心、开拓、畅通无阻的反义词.险峻、畅通无阻、颠簸、坎坎坷坷、目不转晴的近义