LZ,你把compassionate写成compensionate了,on companssionate ground是委婉说法,意思是“有家人/亲戚去世”,compassionate leave就是丧假.
第一句可翻译为：不允许除了丧假之外的紧急事假.
第二句：上GOOGLE查了都没有OIL/AL的记录,看来OIL/AL是你们公司专有的缩写,你看一下这个句子所在的文件里有没有OIL/AL的全称或是说明.只能按下面翻译了：
任何没有提交申请表的OIL/AL均视为缺勤.
第三句：未经人事部的确认,任何人不得OIL/AL.
这个句子有错,应该为：No one is allowed to take OIL/AL without the confirmation from HR.
最新问答： 很努力的想写好英语阅读理解.即使全部读懂了,也选不对.为什么? 根据给出的问题或条件,列出正确的算式【小学】 在教室里同学们一般听不到自己的回声是因为（ ） 五年级数学书55页16题? 这道题的解题过程是?Please ask the headm 我国古代数学家祖冲之在公元前5世纪就算得圆周率兀（pai）的近似值在3.1415926与3.7415927之间,若保留4 如图，A、B、C曲线分别表示三种物质的溶解度的曲线，根据图示信息，完成下列各题． 台上一分钟,台下千日功.这句话是谁说的? 3角找规律第一次一个3根火柴.第二次三个3根火柴.第三次六个3根火柴～依次略推n次有多少根火柴?第一次：△△ △第二次： 有些景物是必须仰望的.比如鹰,比如天空,比如高山. 夜莺的歌声这篇课文是按什么的顺序记叙的? 拜求 “住址：河北省张家口市桥东区建设东街36号3号楼3单元302号”的标准英文翻译, 小学数学基础知识里应用题的答案 一根弹簧不悬挂物体时,长为10cm,悬挂G=2N的砝码时,长为12cm,则该弹簧的劲度系数是 六月二十七日望湖楼醉书 这首诗写景滴诗句是 （ ）,（ ）. 甲乙两数的和是540 甲减120 乙加40 这时甲整好是乙的3倍,问甲比乙多多少 请不要用方程 从一个长8cm,宽4cm的矩形四角剪去四个边长为xcm的小正方形,按折痕做一个有底无盖的长方形盒子,试用含x的代数式表示 初二数学（一元二次方程的解法）已知关于x的方程x^2+(a-3)x+3=0有两个相同的实数根 并且这两个相等的实数根在大 父亲深思了一会儿,便亲切而严肃的指出了我的失误.修改病句 英语翻译怎么会翻译成：你家在哪里?（Donde esta la casa）tu对应的是estas,而不是esta啊忘记打
