这段文言文、怎么译?子曰：“由也,女闻六言六蔽矣乎 - 已解决

这段文言文、怎么译?子曰：“由也,女闻六言六蔽矣乎?”对曰：“未也.”“居,吾语女.好仁不好学,其蔽也愚；好知不好学,其

这段文言文、怎么译?

子曰：“由也,女闻六言六蔽矣乎?”对曰：“未也.”“居,吾语女.好仁不好学,其蔽也愚；好知不好学,其蔽也荡；好信不好学,其蔽也贼；好直不好学,其蔽也绞；好勇不好学,其蔽也乱；好刚不好学,其蔽也狂.”

百科半天了、死也找不着了!

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

【翻译】

孔子说：“仲由啊!你听说过六种品德和六种蔽病吗?”子路回答说：“没有.”孔子说：“坐下来!我告诉你.爱好仁德而不学礼,它的弊病是会变得愚蠢；爱好聪明才智而不学礼,它的弊病是放荡不羁；爱好讲诚信而不学礼,它的弊病是容易被人利用,造成危害；爱好直率而不学礼,它的弊病是说话尖刻刺人；爱好勇敢而不学礼,它的弊病是易捣乱闯祸；爱好刚强而不学礼,它的弊病是胆大妄为.”

【注释】

女：通汝,你.六言：六个字.是下文说的仁、智、信、直、勇、刚六种品德.知：通智,聪明才智.居：坐.贼：害,危害.绞：指说话尖刻.乱：小指捣乱闯祸,大指犯上作乱.

点赞数：

评论数：

相关问题

好仁不好学,其蔽也愚；好知不好学,其蔽也荡；好信不好学,其蔽也贼；好直不好学,其蔽也绞；好勇不好学,其蔽也乱；好刚不好学

点赞数：
0
回答数：
1
子曰敏而好学子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之文也."

点赞数：
0
回答数：
1
语文好的近来子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一知二.”子曰:“弗如也;吾与女弗

点赞数：
0
回答数：
2
子贡问曰:“孔闻子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是谓之‘文’也

点赞数：
0
回答数：
1
子贡问曰：“孔文子何以谓之文也?” 子曰：“敏而好学,不耻不问,是以谓之文也!”翻译

点赞数：
0
回答数：
1
子曰：“由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也.”怎么译啊

点赞数：
0
回答数：
3
谁能解释一下好信不好学其蔽也贼这句话的意思.

点赞数：
0
回答数：
2
子曰：“敏而好学,不耻下问,是于谓“文”也是什么意思?

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译1、子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”2、子曰：“默而识之,

点赞数：
0
回答数：
1
子贡问曰：“孔文子何以谓之文也?”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识