这句话的翻译是：“他们打电话在‘垃圾在线’上购物”.
call和from 在这里不是固定搭配,更严格说根本不构成搭配.
call的意思是打电话,teleshopping意思是电话购物,on the air的意思是“在电波中,在线”,“junk on the air”应该是一个提供电话购物服务的公司名字.
句子的主干就是They call teleshopping "他们打电话（进行电话）购物",from “junk on the air”是用来修饰teleshopping的,表示从“junk on the air”这个地方进行电话购物.
最新问答： 谁能帮我解释一下什么是西班牙语字母中的“字母名称”? 英语翻译in witness here of,we have hereunto set our respective h 土星的9个卫星中最内侧的一个卫星,其轨道为圆形,轨道半径1.59*10五次方km.公转周期18h46min,求土星质量 世外桃源,兴奋不已,赏心悦目.三个词语写一段话 You should wear warm clothes His mother likes to have him next to her ________ she 化肥碳酸氢铵NH四NCO三敞口放一点时间后、其质量减少了3.16千克、损失了氮元素多少克、 写人的作文，事情要有详有略 谁会这道题：情景选择.1.当 情景选择. 1.当你想知道钢笔放在哪儿时,问： [ ] A.Where is th 行星绕太阳的半径越大,那为什么卫星绕行星半径大要更多的速度啊 氯气和高锰酸钾,哪个氧化性强? 下列各题中的数据，哪个是精确值（ ） 设锐角三角形ABC的内角A,B,C的对边分别为a,b,c,且a＝2bsinA.求角B的大小, 两个角相等的梯形是什么梯形 下列物质中属于自然资源的是 [ ] A．粮食 求几句经典的英文句子. 形容男性声音的词.如题喽. 函数y=3sin(3/4x+π/3)的周期为 设二维随机变量（X,Y）的概率密度为f（x,y）=2-x-y 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
