朗文 高阶 英汉双解词典 朗文当代高级英语辞典(英英•英汉双解)有什么区别?词典与辞典有什么区别?
1个回答

Longman和Oxford的出版社不同、

它们在有些词的解释上有小差别

如,

Longman; research n[U]又作researches formal【正式】

Oxford； research noun [U](also researches[pl.] especially in BrE)

但用法都是一样的,这些小区别是由两个字典聘请的语言学专家持不同观点造成的,没什么影响.而且第四版的朗文缩小了这个差距.

牛津还收录了一些商标,如speedo,etc.

可能最大差距是音标上的使用,两个用的版本不同.

另外,在附录上有较大区别.

在对一些词语的图解也不同.

总的来说,牛津的英国气息要重些.

词典、辞典,是同义词.

相关问题