旱斯具舟,热斯具裘 怎么翻译