Carried away by a moonlight shadow 沉浸在月影中
1个回答
carry away有使（某人）失去自制力,使着迷的意思.算是引申意义吧,这里是被动,那就是（主语）着迷了的意思,再配合语境by a moonlight shadow,翻译成“沉浸在月影中”肯定比翻译成“为月影着迷”要更好~~
相关问题
最新问答： 求翻译……Hi is worth every bitas much as other dogs and I will p 二氧化硫与氯化钡溶液反应为什么没有沉淀? 《清平乐.村居》改写成一篇故事 英语对话:甲向乙借钱,乙却死活不借给他.组织一段比较长的情景对话 清浊对应的辅音有哪些 六年级科学作业本第三页答案与解析 —______ delicious the beef is! Thank you for inviting me to 计算题中的*盐酸*指的是纯净物还是溶液? “金无足赤,人无完人 “金无足赤,人无完人.”这句话告诉我们 [ ] A．世界上没有完美的金子和人 B．要学会正 若（a+1/2）²与√b-3互为相反数,则a的b次方= 为什么说毕加索是二十世纪最伟大的艺术家 (n^4)/n!判定级数收敛性n=1到无穷, 求现在完成时的标志词! 形容比赛接连获胜的古诗,两句就行? 怀念过去六年快乐时光.的英文怎么写. 为什么说花是有生命的? 工厂八月份的产量是七月份的109%,八月份增产了( )% 一辆自行车的车轮半径是40厘米.这辆自行车沿直线通过一条长500米的街道时,车轮要转多少周?(得数保留整数) 太阳光线与热量的关系太阳光线是否与其所产生的热量同行？用平面镜反射其温度是否相等？ 覆盖的反义词 温暖的反义词 惊恐的反义词
