你的重点是翻译么?我不太在行额...语文不好,信达雅只能做到“达”而已...
定语从句要看是限制性定语从句(没有逗号断开的,定语从句紧跟着先行词)还是非限制性定语从句(从句用逗号断开).如果是限制性的,那么从句对主句起着限制作用,重要一定要翻译进去.如果是非限制性的,那么从句是补充作用,也就是说去掉也不影响句子的意思,所以翻译的时候可以另起一句.至于怎么翻译,表达方面你还是自己斟酌哦.
你的重点是翻译么?我不太在行额...语文不好,信达雅只能做到“达”而已...
定语从句要看是限制性定语从句(没有逗号断开的,定语从句紧跟着先行词)还是非限制性定语从句(从句用逗号断开).如果是限制性的,那么从句对主句起着限制作用,重要一定要翻译进去.如果是非限制性的,那么从句是补充作用,也就是说去掉也不影响句子的意思,所以翻译的时候可以另起一句.至于怎么翻译,表达方面你还是自己斟酌哦.
最新问答: 一个直角梯形上底是8下底是12,有个半圆形刚好在这个梯形里面它的直径是这个梯形的上底, Some people learn English( )( )( ) 人们如果听到回声,则比回声晚几秒以上,则发声距离应在几米以上? 求主格宾格形容词性和名词性物主代词造句,I,We,You,He,She,It,They.以及每个格都要造句.急...求. 沈先生英文怎么读 长方形的面积是4800平方米,长是宽的两倍,长、宽各多少?(列方程解答) we should_(use)the shopping bags because it is good for the 七年级下册北师大版数学书总复习答案165-170页 When the world says,”Give Up!"Hepe whispers,"Try it one more face-against-face是什么意思 我的女儿温迪自幼非常酷爱画马.修改病句 If this is a dream ,the whole world is inside 求索名言不要:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 字数有35个字的古诗有哪些?(除古诗名) 棱台上、下低面积比为1:9,则棱台的中截面分棱台成两部分的体积之比为? 为什么胡适的改名是受到《天演论》的影响 a conning animal Shall I tell Sally about it? Y=-10.96+0.93X1-2.09X2 y是个人消费支出,X1是可支配收入,MPC=0.93 n=25 t(X1) 【-x]的平方和x的平方是同底数幂吗
相关问答: 翻译