这句话直译是穿上别人的鞋走一英里路,但不能这样译.
正确的意思是:以别人的立场来考虑、换位思考
例句:
Until you walk a mile in another man's shoes ,you can't imagine the smell.
在你还没经过和别人相同的经验前,你是不会了解那种感受的.
这句话直译是穿上别人的鞋走一英里路,但不能这样译.
正确的意思是:以别人的立场来考虑、换位思考
例句:
Until you walk a mile in another man's shoes ,you can't imagine the smell.
在你还没经过和别人相同的经验前,你是不会了解那种感受的.
最新问答: 一年级小男生怎样自我介绍 所以,我们应该养成好习惯,学校应加强管理。翻译这句话 听独白,根据所听内容完成表格。 Name: Alice Johnson 长期运行在盘山公路的汽车要在底部添加一个附加水箱,不断向刹车片浇水降温.下列解释中合理的是( ) 设全集U=R,集合A={x|x的平方+ax-12=0},B={x|x的平方+bx +b的平方-28=0},若A∩CuB= 你认为网球怎么样 用英语 5a的三次方b×(-3b)的平方+(-6ab)的平方×(-ab)-ab的三次方×(-4a)的平方 两个负数的积是正数 题设和结论是什么? 钝角三角形的高可画几条? 含梓和达的成语或对联要4个字中有梓和达,或对联上联过有个梓下联有个达,谢谢! 分子筛是什么 你将听到五段对话,每段对话后有一个小题。请在每小题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。 这道题怎么做:市场上供求关系的变化 "生存只是为了思念"英文是什么意思呢? 完成一件工程,甲单独要做6小时,乙单独要做8小时,甲与乙的工作效率的比是? 夜晚,月亮和星星谁先出来?急用! 描写春花春草的诗句! 甲乙两袋米的重量比是2:3,如果从乙袋里取出10千克来放入甲袋里,则两袋米的重量相 亚硫酸加热会生成SO2和水吗硫酸很稳定,受热不会生成三氧化硫和水,那亚硫酸受热会不会生成SO2和水? 5X减去三分之二等于三分之四,解方程