eing在这里可以不翻译.be并不是实意动词,不过是个系动词.
being polite 是 be (即am,is,are) polite的动名词形式.
整句话的翻译是：
所以美国人关于礼貌的概念和我们的不同.
关于 be polite:
如果你的长辈叮嘱你说:Be polite!意思就是让你“礼貌些”,“要有礼貌”.
如果我们说：Tom is polite.其中is是be的第三人称单数形式.意思是Tom很有礼貌.
be polite意思就是表现得有礼貌,礼貌的.being polite是它的名词形式,相当于名词politeness.
最新问答： 已知:{x^2-y^2=16,x+y=2;求(3x-3y)/(y^2-x^2)+(x^2-2xy+y^2)/(x^2-y 蜂鸟的飞行速度有多快? 试述分泌蛋白通过共转移方式在内质网上的合成过程 学校开展节约用水活动,这个星期的前3天共节约用水10.2吨,后4天平均每天节约4.1吨.这个星期平均每天节约 用英语写信求教牛人!跪谢!我被通知去一家公司面试,他们已经给我发过邮件了,现在我要再回一封,说我会于约定时间见面.大概内 几道分式的数学题1.将分式(a/5-b/3)/(a/15-b/5)中的各项系数化为整数的结果是（ ）.2.在5月的汛期, 你这辈子也是个垃圾 用英语怎么说 在匀速圆周运动中,物体由于速度发生变化而受合力作用.这句话对吗?为什么 即更刮目相待 （2009•大连一模）如图是甲乙丙三种物质的溶解度曲线． 如果10月1日是星期一,那么11月1日是星期几? 问个字:左边示字旁,右边是寿字.怎么发音 3台拖拉机5小时可以耕地52.5亩,如果工作效率提高15%,7台同样的拖拉机8小时可耕地多少亩? 将-2,-1,0,1,2,3,4,5,6这九个数填入3*3的方格中,使横竖斜的和都相加为6 货架的英语单词怎么写 who can help me?i always lose hope to my life. 选用6到10个成语写成一段话约50字到100字不要太多 老牛钻狗洞——（ ） I wanted to know if those day.Because she was so hard workin 如图,AB‖CD,∠1=50°,∠2=100°,求∠3的度数.
