“沉默是金”用英语怎么说?
1个回答
人们说语言是银,沉默是金（能保持沉默比说话更好）.
-- 英汉 - 辞典例句
Speech is silver,but silence is gold.
说话是银,但沉默是金.
-- 英汉 - 辞典例句
Speech is silver,silence is gold.
〔谚语〕畅言是银,沉默是金.
-- 英汉 - 辞典例句
In this symposium,better is it to on1y sit in si1ence.
此刻,沉默是金.
-- 汉英 - 翻译参考
Speech is silver,silence is golden .
雄辩是银,沉默是金.
-- life - 汉英
Silence is golden when you can't think of a good answer.
无言以对时,沉默是金.
-- 时尚英语小品-隽永小品 - Quotable Quotes
92 Speech is silver,silence is gold.
92雄辩是银,沉默是金.
-- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_yanyu100
Speech is silver,But silence is gold.-- T.Carlyle
雄辩是银,沉默是金.--卡莱尔
-- 英汉 - 翻译样例 - 习语
When curiosity seems to be getting the upper hand,remember that @Silence is golden.
当好奇心蠢蠢欲动时,切记这句话：“沉默是金.”
Silence is golden.-- 英汉 - 翻译样例
