这是一个一般陈述句.实际这里可以不加逗号.
只需看一眼这封信你就会相信你已经被吸引了/对它发生兴趣了.
A glance at the letter是主语,will convince是谓语,you是宾语,that you have been taken in.用汉语语法角度来分析其实是作为补语.
当然,这句话直译出来是不符合汉语表达习惯的.
另外take in有太多种意思,没语境没法翻译的准确.
这是一个一般陈述句.实际这里可以不加逗号.
只需看一眼这封信你就会相信你已经被吸引了/对它发生兴趣了.
A glance at the letter是主语,will convince是谓语,you是宾语,that you have been taken in.用汉语语法角度来分析其实是作为补语.
当然,这句话直译出来是不符合汉语表达习惯的.
另外take in有太多种意思,没语境没法翻译的准确.
最新问答: 英语时态题The students won't go to the zoo if it ______________(r 英文句子翻译i took the list home and did nothing until the night b 循环小数2.64,64的循环的小数点后面100为数字总和是多少,如果把这个小树保留2010位小树,这儿近似数的末 ”在汉语里这是什么“这句话用英语怎么说 一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少,人人都有他的难处.”翻译成英文 1/1x2x3+1/2x3x4+1/3x4x5 已知P是ABC所在平面外一点,PC丄AB,PC=AB=2,E、F分别是PA、BC的中点求证:EF与PC为异面直线 分解因式x^4+x^3-4x^2+x+1 求室温时的PH:PH=13的氢氧化钡与PH=8的氢氧化钠等体积混合 难忘的小学生活难忘两件事550以上[ 【】除以25=【】:45=5分之2=【】%=【】填小数 下列四个几何体中,主视图、左视图与俯视图是全等图形的几何体是( ) 一个三角形和一个平行四边形的底和高都相等,平行四边形的面积比三角形的面积大0.18dm的平方,这个两个图形 可逆反应:3A(g)3B(?)+C(?);ΔH 一个分数的最简分数是[3/5],原分数的分母比分子大8,原来分数的分子是______. 食醋的化学成分是什么? 地球的腰围是什么 哪位达人有提高英语阅读的经验分享下! 这个字念什么?“山见”“山见”就是这个字! 乙醇和酒精不同吗,可以代替酒精消毒吗?