为您提供精确解答
在这里,有个错误的地方就是,until有个隐含否定的意思.
如果你那样翻译,那么隐藏的意思是：我微笑着,我想我一直到我获得成功以后才会退缩.
而且retreat只能作为不及物动词或者名词,放在be-后面明显不对.
所以,建议翻译为：
smiling,i won't retreat on the way to success.
学习宝典团队为你解答
最新问答： 白玉的化学式可用CaxMgySipO22（OH）2表示. 道 字有几画 一个圆圈里面一个正方形猜一个成语 different of/in/on 三者的区别 从下面四张数字卡片中取出三张,按要求组成三位数.4 3 0 5 奇数：偶数： 糖类积累,怎样使光合速率下降? （1）如果a为实数,那么－a一定是负数；（ ） （2）对于任何实数a与b,|a－b|=|b－a|恒成立；（ ） （3） 故愿王之熟计之也的两个之的意思 1.Emily,_____ 11-year-old girl,can sing _____ pop songs.Her （2010•济南一模）如图所示，某货场利用固定于地面的、半径R=1.8m的四分之一圆轨道将质量为m1=10kg的货物（可 有趣的数学故事 2个六边形可用11根小棒,101根小棒能摆几个六边形 下面是正方体的展开图，请找出六个面中与4、5、6相对的面各是几号面． 用语言准确表述算式 ：43×5＋56÷4＝229 英语...适当形式填空..在线.. 2010除2010又2009分之2010 Therebe某地有某物的句形和否定句和一般疑问句英文是什么 逻辑学中的 矛盾关系 和 反对关系怎么区分? 英语翻译：那里一年四季气候温暖,风景宜人,是个适合居住的好地方. H2S(硫化氢）和氨气均是价电子总数为8的极性分子,
相关问答： 英文
