field在这里的释义应该采用这个:work or study that is done in the real world rather than in a class or laboratory.
present的意思应该采取appear to attend,于是,在这里跟applicants结合起来就可以简洁的翻译为“面试人”.
这个句子合理的翻译如下:
面试人员的优秀工作(根据上下文,这里可以选择其他翻译,比如研究成果,专业成就,等等)给我们留下了深刻的印象.
field在这里的释义应该采用这个:work or study that is done in the real world rather than in a class or laboratory.
present的意思应该采取appear to attend,于是,在这里跟applicants结合起来就可以简洁的翻译为“面试人”.
这个句子合理的翻译如下:
面试人员的优秀工作(根据上下文,这里可以选择其他翻译,比如研究成果,专业成就,等等)给我们留下了深刻的印象.
最新问答: 诗句英语怎么说 (2000•安徽)人造地球卫星的轨道可以是这样的( ) 初二作文‘A letter to my teacher’ 解释“轻飞曼舞” 六年上册语文打好基础2页答案(续写不必了,只需十只麻雀和一只啄木鸟的那个阅读理解.)快点%>_ 有什么诗词经典名句吗? 一亩土地挖15米深能挖出多少方土 I want go on with our love的意思 .月亮绕着地球转是不是规律 线性代数,求高手解题。设A,B均为3阶矩阵,若A可逆,秩(B)=2,那么秩(AB)=( )A.0 B.1 C.2 D 有的老外来了我的店,说我的店怎么那么小陈列的东西也不多,我应该怎么用英语回答有礼貌又不失威严? (-4)^2007 ×(0.25)^2006 "燕然勒功"是什么意思,怎么造句? 硅与氧气反应是不是可逆反应 小数最高位是多少 饱和链烃A和下饱和链烃B在常 温下均为气体,其中A分子中含有碳原子数大于B 子字一横向下念什么子字那一横向下念什么 不是向上 输入一整数A,判断它是否质数.(提示:若从2到A的平方根的范围内,没有一个数能整除A,则A是质数.) 2007年11月5日,“嫦娥一号”探月卫星沿地月转移轨道到达月球,在距月球表面200km的P点进行第一次“刹车制动”后被 畅通无阻的反义词