这句话应该是“我认为没有人会注意到此事”的意思.等同于你说的“我不认为有人会注意到此事.”
因为think通常用的是转移否定,把从句后面的否定转移到I think中间来了,那翻译的时候其实还是否定从句的.比如说这句话真正的意思是I think there will not be anyone who notice this.
最新问答： 作文 成功的钥匙只留给有准备的你 瑞士的一位中学教师巴尔末从光谱数据9/5,16/12,25/21,36/32,...中,成功地发现了其中的规律,从而得到 一只标有2.5V 0.5A 的小灯泡和一只规格为10欧姆 1A的滑动变阻器串联接在电压为3V的电源上,求：滑片滑动是,灯 The two sheep（be）over there 文具店以每只四元的价格进购一百只钢笔,卖出时每只标价 6 元,当卖出一部分钢笔后,剩余的钢笔打九折出售,钢笔全部卖出时商 建筑施工图总图设计中,怎么根据总图中“地面标高”推出“设计标高”,有哪些规范要求, 求抛物线y等于ax平方加bx加c向左平移两个单位,向下平移三个单位,所得图像解析式为y等于x平方减四x加5,求a-b+c 已知集合A＝{x|x²-2x-3≦0},B={x|x²-2mx+m²-4≦0,x∈R,m∈ 2011--2012学年第二学期一年级数学期中测试题第10题长方形几边相等 一种手表，先涨价[1/10]，后来又降价[1/10]，此时售价是49.5元，这种手表的原价是多少元？ 棉制针织男童上衣用英语怎么说 六年级上册英语期末冲刺100分答案49,50,51,52 flyer 与pilot 有什么不一样 已知函数f(x)=loga(a的x次方－１）a>0,且a不等于１）求 f(x)的定义域,讨论函数f(x)的增减性如题 三角形ABC中,AD平分角BAC,DE是BC的中垂线,E为垂足,过D作DM垂直AB求证am等于2分之 1.从这个故事中,是我认识到遇事要多动脑筋想办法.修改正确： 连词成句a/famous/is/San Francisco/city第一个答对的采纳。 目前发现的最小的粒子是什么? i am going to read a new book.的句子成分咋画 sound的第三人称单数是什么?
