The lower status of general courses may be more a functio of the students who take them than (a founction) of their content.
你这个需要上下文才能翻译的妥当,要是直译的话也就是这样的：
普通课程的地位不受重视,这更可能是由于选这些课的学生,而不是这些课程的内容本身.
最新问答： 酒精能否从碘溶液中萃取碘? 1公顷等于多少平方 下列关于亚洲地形、地势、河流的叙述，正确的是（ ） 导数题阿阿阿求解已知导数f（x）＝lnx+a（x+1） （1）当a＝-1时，求导数f（x）的单调区间 （2）求函数f（x 初中物理电学问题一个小灯泡上面写了.V和.A是什么意思,滑动电阻器上的.A是什么意思 将充有m毫升NO和n毫升NO2 的量筒倒立于水槽中,再 通m毫升O2,若m＜n,则充分反应后,量筒内气体体积 已知10gCaCO3固体与过量稀盐酸完全反应生.求成气体的质量是?生成的体积在标准状况下的体积? 认真读一读下面的词串,读完后,你的眼前一定会出现许多画面,然后选择【一二个】（注意）画面写下来! 惯性的大小只会与物体的什么有关? 为了培养学生的环保意识，某校组织课外小组对该市进行空气含尘调查，下面是一天中每2小时测得的数据（单位：g/m3）： 柠檬酸能还原高锰酸钾吗? 英语翻译有一台机器的出气孔被水垢堵住了,有四个出气孔只是堵住了其中的一个. 设函数Z=x平方+arctanX分支Y,求&x分支&z和&x&y分支&平方z 五水硫酸铜是不是溶液 下面这个因式分解对吗?（3-a)²-a+3=(a-3)(a-3+1) （2013•邢台模拟）如图所示的四位科学家中，发现电磁感应现象的科学家是（ ） 化学气密性检验?拜托 求点评高中作文静穆我走在铺满砂砾的河岸,我爱这鸭群在寂静的水塘里呷呷嬉戏,乌龟在阳光下取暖.你走在那盖满绿茵的河岸,你爱 解方程 x² -6/x-4 + 2(x-4)/x² -6 =3 请高手把这句话翻成英语在文件里我减少了5mm镜子的箱数来避免超重,3mm镜子改回80片每箱.
