介词在英语当中是很常用的这个在中文里面算是很好理解的,只是翻译过来句子会很长,
第一句
在一次家庭郊游,在Maryland wood,当jean还是个小女孩的时候.这是直译
稍微调整一下：
当jean还是一个小女孩的时候,在一次前往Maryland woods的家庭郊游里,
她突然想到一个主意 ；as 这里不是介词 引导的是定语从句,后面的句子修饰idea
意思是idea的内容是：she wandered along behind her family
下面一句,with a little………… 是介词短语 修饰的是tree stump本身的性质,而on the side 则表示方位,英语中这样的用法很多的 介词短语一个句子中可以出现很多次
最新问答： 试比较ln3与（0.4)^(1.2)的大小. 3.25与2.75的和除2得多少? 有关描写科技发达的成语. 《夏洛的网》读后感 800字~1000字 （1）.加工一批校服,计划15天完成,每天生产36套,如果要12天完成,每天需要多生产多少套? give...to sb 大概意思就可以了,不要牛头不对马嘴的. 在下面的操作系统中,__不能直接用来建立对等结构的局域网 A.WIN98 B.WIN95 C.WIN3.1D.WIN N 请问 介绍自己 的英语怎么写 在等式y=ax的2次方+bx+c中,当x=-1时,y=2.则a=[ ],b=[ ],c=[ ]. 哭泣是什么,用它写一段话. 为什么金属+酸生成水和盐是复分解反应 以长12厘米,宽10厘米的长方形纸的长,宽为轴分别旋转成为两个圆柱体,这两个圆柱体的表面积分别是多少? 下列各句横线处应填入的词句，最恰当的一组是（ ） 语 文 题第一单元学习结束后,某九年级一班准备召开是个朗诵会以及诗歌创作成果展示.（1）如果请你做主持人,你的开场白是_ 隽永的的隽意思隽永中隽字的意思 成语江字打头，成语宁字打头 我卖香蕉、苹果各2千克. 一共用了15元 香蕉的价格是3.2元/千克 作文 和你在一起要一篇关于“和你在一起”的记叙文 你知道怎样解释 熟能生巧 这个谚语吗(英语翻译 下次休假,我想开车去兜风.英语翻译：On my next day ___,I want to go for a ___.
相关问答： 英文
