英语翻译my childhood was a gay melee of junk trips and underage
1个回答
我的童年被醉生梦死的游荡和喧嚣所笼罩.
英翻中既要尊重原文又要符合目标语言（中文）的习惯.重要的是再创作生动地再现英语情景
相关问题
最新问答： 哪一种腐蚀溶液腐蚀不锈钢后可以直接喷漆?就是想想用化学使不锈钢面腐蚀毛糙然后直接喷漆? 硬水如何软化?硬水的分类?答得要详细,分类要全 证明共点,共线,共面问题的基本思路是什么? 一块正方体的石头,棱长是六分米,每立方分米的石头大约重2点8千克,这块石头重多少千克? 张伟买了100个球，其中红球占28%，红球与篮球的比是4：5，篮球有多少个？ 请帮我看看这句话有什么语法问题吗? 如图所示,物体A在与水平方向成α角斜向下的推力作用下,沿水平地面向右匀速运动,若推力变小而方向不变, 根据,下列词语中"乾"用错的是A.把教室打扫乾净.B.扭转乾坤.C.乾隆皇帝. 西安市某一种学生暑假期间要到上海市参加世博会,请你写出他所经过的铁路干线的名称. （2012•烟台）如图所示是几种声音输入到示波器上时显示的波形，其中音调相同的是______；响度相同的是______． 晚上6点前,Children's Day is coming.I went to zoo with my mum.We 当翻译的条件我是高职生,学计算机的,但我四年学下来都一塌糊涂,补考家常便饭,甚至几门补考都没过,大家都把我当差生,只有英 六年级英语题Easter is in March or ________The 25th of December is 这、贪恋、这三个字是怎样打大写字的拼音啊. （2012•十堰）过氧化钠（化学式为Na2O2）是一种淡黄色的固体物质，它能与水发生化学反应，其反应的化学方程式是 英语中，什么是动词，胃语，主语， trousers什么时候用is什么时候用are 冬天的景色怎么写 凡事要亲自实践一下才会真正了解的谚语 工业制粗硅的化学方程式
