翻译:患难见真情 (这是一个俗语.是意译过来的)
直译应该是
在需要时能帮忙的朋友才是真正的朋友.
结构:
主语:a friend
谓语:is
表语:a friend
in need和indeed 都是做定语,in need修饰第一个friend,indeed修饰第二个friend
翻译:患难见真情 (这是一个俗语.是意译过来的)
直译应该是
在需要时能帮忙的朋友才是真正的朋友.
结构:
主语:a friend
谓语:is
表语:a friend
in need和indeed 都是做定语,in need修饰第一个friend,indeed修饰第二个friend
最新问答: Hg2(No3)2和氨水反应,生成的沉淀又继续滴加氨水至沉淀溶解,两步的化学方程式 已知直角三角形斜边长为10cm,则此直角三角形斜边上的中线长是______cm. 巍峨的意思是什么 氢氧化铁胶体为什么用蒸馏水而不是用自来水? 蜘蛛有8只脚,蜻蜓有6只脚和2对翅膀,蝉有6只脚1对翅膀,有18只昆虫,118只脚,20对翅膀 龙脊背是什么 关于迪福的游记England ,My England 为了便于用显微镜观察,必须限制草履虫的行动.你在实验中采取了什么措施? 如图,A,B是两个工厂,l1,l2是两条公路,现要在这一地区集资建一个加油站,根据有关集资单位要求,这个加油站 影响生物生活的环境因素可以分为______和非生物因素,后者包括______、______、______、______等 I have some doubts something when you dealing with others 巨魔与精灵粒子射线是什么造的 在△ABC中,AB=2根号5,AC=4,BC=2,以AB为边向△ABC外作△ABD,使△ABD为等腰直角三角形,求线段C 有得氧失氧的一定是氧化还原反应吗 对《氓》中语句的理解,不确切的一项是 孩子有强烈的竞争意识,家长应该如何引导? The students usually have lunch at school.怎么改写成现在 Shall not 的缩写形式 what were you and your classmatesdoing when the earthquake h 一道物理概念题阅读课本回答,影响半导体导电性能的因素:————,—————,和掺杂物,利用半导体材料可以制成————,—
相关问答: 翻译