英国诗人西格里夫·萨松不朽诗句——我心里有猛虎在细嗅蔷薇
余光中翻译的下句为:“心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面。”
本着这个意思,可这样写:
“心有猛虎,细嗅蔷薇;雄视群山,卧看睛云”
因出处由英文翻译而来,续上中文,后加的一句只要意思相接即可,不一定押薇韵。...
英国诗人西格里夫·萨松不朽诗句——我心里有猛虎在细嗅蔷薇
余光中翻译的下句为:“心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面。”
本着这个意思,可这样写:
“心有猛虎,细嗅蔷薇;雄视群山,卧看睛云”
因出处由英文翻译而来,续上中文,后加的一句只要意思相接即可,不一定押薇韵。...
最新问答: 贾平凹的落叶 生活中同落叶有着相同精神的人,试举几例. “字帖”二字的读音? 下列实验中,必须使用显微镜的是( ) 为什么人们都喜欢“人生若是如初识.”这句词 劈尖干涉里面的玻璃丝的直径是多少 单词加油站,请同学们找出你学过的单词。 f o r e s t f l o w e r i 色散力 取向力 氢键 之间的关系? 李商隐"无题"中的千古名句是哪两名?这两句运用了什么艺术手法? 人教版五年级数学下册口算题卡+应用题专项的答案 求含七的成语2个 §3.2圆的对称性(二)——中心对称性(1)作业 父亲:“做对一道题给8分,做错一题给倒扣5分.”做完26道题后,儿子得了0分.儿子做对几道题?用方程! 用什么词来形容关心最恰当例如无微不至的关心,还有什么词可以形容呢? I think you'll grow 谁来帮我翻译3句话:1.在教室的中间有一张大桌子.2.在左边有一台电冰箱.3.桌子上有一台炉子. 如何判别那些是离子化合物? 在用描迹法“研究平抛物体的运动”的实验中: 立木取信 译文令既具未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予 什么的黄河填空 铁为何与二价铁离子能共存?
相关问答: 诗句