心有猛虎,细嗅蔷薇类似的诗句,就是能把这句接上的,我想了半天,实在想不出来,有哪位词汇渊博的仁兄帮我
3个回答

英国诗人西格里夫·萨松不朽诗句——我心里有猛虎在细嗅蔷薇

余光中翻译的下句为:“心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面。”

本着这个意思,可这样写:

“心有猛虎,细嗅蔷薇;雄视群山,卧看睛云”

因出处由英文翻译而来,续上中文,后加的一句只要意思相接即可,不一定押薇韵。...