are you not = aren't you
这是个反问句
难道你不是一只老鼠,一只啃噬家室的害人精,(难道)你不是以通过奶酪传播疾病为己任吗?
句子按原样翻就是上面这个样子.
句子结构上,前面两个分句为并列成分(这从翻译里的两个"一只"可以看出来).前两个合在一起又和第三个分句构成并列.
把翻译再整合一下,就变成了更紧凑的版本..
你敢说你不是啃噬每个家室,专门传播瘟疫的老鼠吗?
最新问答： The yellow sweater is 50$ e______ 解方程：2x+4(7－x)＝20 英语翻译The weather is probably the best subject to start a conv 谁能给我解释一下那些魔方公式 就像fuf 仿照例句、在横线上补充一个内容相近、句式相仿的句子 一个圆柱形的铁块的底面积是28.26平方厘米,高24厘米, 冰心诗《风雨后》花儿比喻什么?果儿比喻什么? 小明说：“妈妈,我到你现在这个年龄时,你就82岁了.”妈妈说：“小明,我像你这个年龄时,你还只有4 在比例尺是1：6000000的地图上，量得两地距离是5厘米，甲乙两车同时从两地相向而行，3小时后两车相遇．已知甲乙两车的 丝绸之路是闻名世界的东西方交通要道,它开创于 "手心"的英文是什么?翻译下? 一个长方形的面积是324平方米,如果长缩小4倍,宽扩大4倍,这个正方形的面积是多少?边长是多少? 有一亚硫酸钠试样,由于储藏时间太久,有一部分亚硫酸钠已经变质.经测定,在亚硫酸钠试样中还含有5.3％ 《秋词》的赏析,不少于350字 秋的反义词是什么 我苦想了一天也没明白这道题怎么解答,这时爸爸走过来,用手指了一个字,我马上想通了,用诗句来表达 数学配套练习册七年级下册北师大版的92——96页答案 归雁入胡天的前一句是啥? 根据汉意完成句子我弟弟在数学方面不及我学习好.My brother isn't __ __ __ math __ me. 2π的系数与次数分别是多少?
相关问答： 英语
