英语翻译
请高手翻译以下下面的句子(实在是翻译不下去了)
Care should be taken to fit tuned filters to individual items of equipment connected to the low voltage side of the same distribution transformer in order to avoid problems.Parallel connected filter units for one harmonic order will not have exactly the same resonance frequency due to the tolerances of the components causing problems,for example,due to unequal sharing of the harmonic load and/or to parallel resonances between tuned filters.In such cases it could be useful to use additional contacts to connect together the points between reactors and capacitors of each phase of the filter units for the same harmonic order which are in service.
最好下周四(11·8)之前能有满意的答案,继续补充
这段确实不好译,如果有上下文或图会好一些.我是搞弱电的,强电专业的东西仍然有点费劲.
专业名词
tuned filter:调谐滤波器(一种滤波器,调谐频率偏离被过滤的频率
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:3

最新问答: 对on Sunday afternoon提问用什么词 语___心___的词语好你们了必须是表示真诚、深情的说 不由自主(以“不”开头的词语) 日字加什么偏旁 “绿色化学”的特点之一是“零排放”.一定条件下,二氧化碳和氢气可以按照不同比例反应生成下列有机物.其中二氧化碳和氢气反应 从百草园到三味书屋第2段作者在描写景物时,用了什么特殊句式 什么是莫怀空远事,怜惜眼前人. 请问这个周长是多少cm?5个边长为1cm 相对原子质量大于原子的实际质量? 形容诸葛亮一生的成语,描写说话神态的成语。 求解答 鉴别乙醛溶液和乙醇溶液使用的试剂为什么不能是浓硫酸或氢氧化钠 《早春呈水部张十八员外》的解释 平面镜所成的像与物相对平面镜具有( ),可用( )作出平面镜中的像. 形容事实与想象的相差很大用什么成语? 马说2,3段原文谁有 当栓着某物体的绳子被拉直时,物体受力么 Jonh is next the door.改错 (0.75x+10)/(x-10)=2怎么算 如果√(2x^2-5)-√(2x^2-9)=1,那么√(2x^2-5)+√(2x^2-9)=多少(要过程) 有一组按照规律排列的数:1,2,5,10,17,X,37 写出X的值
相关问答: 翻译