你们的关心使我在冬日里如沐浴春风 用英语怎么写
1个回答
Your care reminds me of a spring breeze in the chilly winter.应该可以这么翻译,显得有诗意.
或者直译：Your care makes me feel that I am surrounded by the spring breeze in the chilly winter.
最新问答： -（-2分之1）的倒数是? （2014•防城港一模）首项a1=[2/3]的数列{an}满足：3nan+1-anan+1=2n2+2n（n∈N*） 一个长方体铁桶,宽4分米,高0.4米,这个水桶可装水多少升? 处在巨大的危险中 英文是什么 My friend can't find Mike everywhere.哪不对 工人师傅用如图所示的滑轮组 将重600n的物体匀速提高到2m高的楼上房间里,拉力所做的功为2 x 10^3J,所用 《第一场雪》有哪句话描写了雪后整体的美 在平行四边形ABCD中，延长其中一边DA到F，使AF=AC，连接CF交AB于点E，已知∠ABC=120°，∠CEB=45 物理电学问题(关于静电屏蔽的)一个不带电的空腔球形导体,在其中放入一个正点荷,静电平衡时,球壳上的场强是多少?为什么?谢 同接触器相比较,继电器的触头断流容量较小,一般不需灭弧装置吗 中文没关系用英语怎么读 线代 已知向量组a1，a2，a3，a4中 a2 ，a3 ，a4线性相关 那么( ) A . a 比30千克多六分之一千克是多少千克?比36千克少四分之三是? 甲,乙两数之和为24,两数之差为6,且甲数比乙数小.若设甲数为x,乙数为y,则可列方程组-----小明的储蓄罐中有50枚 解方程 X+20%X=120 ⅹ- 2 3 ⅹ= 5 9 15X+30=180 1 2 ⅹ-2=6． （2009•黄浦区一模）根据科学家最新发布的研究报告，如果全球变暖的趋势以目前的速度持续下去，那么平均海拔只有1.5米高 物理题一道（功和能）质点的质量为m,置于光滑球面的顶点A处(球面固定不动),如图所示．当它由静止开始下滑到球面上B点时, 猜字谜夫人何处去猜一个字 分析句子,分析好,they get down on a thing when they don't know nothi 一道物理概念题阅读课本回答,影响半导体导电性能的因素：————,—————,和掺杂物,利用半导体材料可以制成————,—
相关问答： 英语
