月亮的战争,是泰剧《虎纹月亮》的主题曲,Da Endrophine唱的.
月亮的战争,原泰文名字:ไม่ใครก็ใคร(音译:mai4 krai1 kaw4 krai1)
注:ไม่ใครก็ใคร,其实,如果照原泰文翻译成中文的话,应该翻译作:不谁就谁(总有一个、总得一个的意思),但翻译的朋友把它诗词化了、美丽化了.
但如果要把中文,月亮的战争,翻成泰文的话,精准的是:สงครามของดวงจันทร์
月亮的战争,是泰剧《虎纹月亮》的主题曲,Da Endrophine唱的.
月亮的战争,原泰文名字:ไม่ใครก็ใคร(音译:mai4 krai1 kaw4 krai1)
注:ไม่ใครก็ใคร,其实,如果照原泰文翻译成中文的话,应该翻译作:不谁就谁(总有一个、总得一个的意思),但翻译的朋友把它诗词化了、美丽化了.
但如果要把中文,月亮的战争,翻成泰文的话,精准的是:สงครามของดวงจันทร์
最新问答: 电流表和电压表是重要的电学仪器,在实验中决不允许把电流表直接接到电源的两极上,其原因是______,当电源电压_____ 潜水员从水中看岸边的路灯,所看到的灯的位置跟灯的实际位置比较( ) 一个半圆的周长是30.84cm,求半圆的面积. 铜片,银片,FECL3溶液能组成原电池么?答案上好像能,不解. 怎样提取核苷酸 :紫色的英文单词怎么写?如题 一块直角梯形地,下底为40米,如果上底增加18米,这块地就变成了正方形,原来这块直角梯形地有多少平方米 短周期元素X、Y、Z原子序数之和为36,X、Y在同一周期,X+与Z2-具有相同的核外电子层结构.下列说法不正确的是( 木材转变成木炭是化学变化还是物理变化? 某个命题的否命题f(x)=f(y)推出x=y 的否命题是什么?是f(x)=f(y)推不出x=y 还是f(x)≠f(y)推 质量,温度相同的铁块和铜块,放出相等的热量后,使他们接触,这时铁块将吸热还是放热,为什么 2分之1减7分之3加9分之5 一道数学分析题(微分中值定理), 如图为哈勃望远镜拍摄的银河系中被科学家成为“罗盘座T星”系统的照片,最新观测标明“罗盘座T星”距离太阳系只有3260光年 动名词加of怎么用?有这样的用法吗?例如the shopping of 后面应该加点什么。shopping这词后面不加任 初中化学方程式大全 你在我特别关心里用英文怎么说 ·[呼救] 爱因斯坦认为伽利略.牛顿.法拉第.麦克斯韦同样伟大.请写一篇文章. 一道数学题找规律根号2,2,2倍根号2,4,4倍根号2上面有4个数,那么就第n个数是多少? hypothetical protein和 pseudo gene有什么不同?
相关问答: 翻译