麦可·布雷crazy love 翻译一下歌词
1个回答

I can hear her heart beat for a thousand miles

我在千里之外可以听见她的心灵悸动.

And the heavens open every time she smiles

每次她的微笑使天堂为我敞开

And when I come to her, that's where I belong

我走向她,因为我属于她

I'm running to her like a river's song

我狂奔向她一如河流的韵律

She give me love, love, love, love, crazy love

她给与我的爱,爱,爱,疯狂的爱

She give me love, love, love, love, crazy love

She's got a fine sense of humor when I'm feeling low down

当我跌入谷底她就拥有最好的幽默感

And when I come to her when the sun goes down

当夕阳落下我走向她

Take away my trouble, take away my grief

带走我的忧愁,带去我的伤感

Take away my heartache in the night like a thief

偷偷地将我的心痛在静夜里抹去

Give me love, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme crazy love

给与我爱,贪婪的,贪婪的,贪婪的疯狂的爱

Give me love, love, love, yes sir, crazy love

Yes, I need her in the daytime

不错,我在白昼需要她

Yes, I need her in the night

是的,我在暗夜里需要她

But I want to throw my arms around her

我想向她展开双臂

Kiss her an' hug her, kiss her an' hug her tight

亲吻她并拥抱她,还要紧紧拥抱她

And when I'm returning from so far away

当我从远方归来

She gives me some sweet lovin' brighten up my

day

她给我这些甜蜜的爱意点亮我的日子

It'll make me feel righteous, make me feel whole

这些使我感到真实,感到完全

Make me feel mellow down into my soul

使我感到甘醇沁入我的灵魂

Give me love, gimme love, yes sir, crazy love

她给与我的爱,爱,爱,疯狂的爱

Give me love, gimme, gimme, gimme, crazy love

I said she give me love, love, love, aww, crazy love

我说她给与我的爱,爱,爱,疯狂的爱

She give me, yeah, crazy love 她给与我的,疯狂的爱