英语翻译越地道和简洁越好.也不一定每个点都包含,但意思越准确越好.就是下面这一段：“随着交谈,我和她慢慢熟悉起来,她也不
1个回答

As the talk continued,I got more and more familiar with her. She gradually let off her shyness and started to tell me about her family. Her parents divorced while she was very young- Her mother started a new family with others yet she lived with her father. When she was five years old,her father left home for a far-away city to make money, and returned home every one or even sometimes two to three years for a ten-day or so stay at home. Whenever her father was to leave, she was very reluctant to let him go. During the past ten years, she mainly lived with her grandma. In the daytime, she had to go a long way in the mountains to go to school and after school she must help her grandma with the farmwork, Her life and mine in Beijing are totally different.

相关问题