英语翻译如题,把SHALL WAY 翻译出来,不要字面的意思※ 此句出自郭敬明《愿风裁尘》第四章的标题
1个回答
the right way(望文生义版）
on the road there only has the way,but no we.(丰富联想版）
鉴于不可能根据原文去猜了,提供以上两个版本,
相关问题
最新问答： 某中学为帮助贫困学生读书,拟组织一次献爱心捐款活动,请你为该活动拟写一条校园公益广告 作文 1+1=?1000字3Q 英语翻译我明天就会派项目给你 谢谢你的等待 小麦一班在哪个节气种植（ （ A立春 清明 B秋分 夏至 C 秋分 立 春 D谷雨 清明 山工50装载机变速箱前进挡有异响. 一个完全平方数最多可分成几个互不相同的完全平方数之和? 带有清字若字的诗句 一次函数的表达式问题一次函数的表达式、关系式、解析式 三者之间有什么区别?可以互用吗? 用手推课桌,在物体不动的情况下是什么力阻碍它的运动?加解析 “方生方死,方死方生,方可方不可, 著名数学教育家波利亚日历表中正方形中9个数字之和可能是108吗 0.48×7.6+0.24×4.8用简便算法计算 42÷【（六分之五减0.5）×四分之三＋1.15】 T℃时在2L刚性密闭容器中使X(g)与Y(g)发生反应生成Z(g)。反应过程中X、Y、Z的浓度变化如图(1)所示；若保持 物理学是一门以实验为基础的学科，实验中仪器的读数是必不可的。请你将图中四种仪器测量的读数，填写在表格中。 1.在锐角△ABC中,∠A=52°,边AC、AB垂直平分线相交于点O,求∠BOC度数. 碳酸氢钠与醋酸反应后剩下的液体是什么? 为什么彩虹是弯的而不是直的 电解池反应正负极通式和总反应的化学方程式 在正方形ABCD中,AC,BD相交于点O,点E,F分别在OB,OC上,且OE=OF.求证:AE垂直BF.
