如果是对恋人和亲人说的话,可以是I am your girl（女对男讲）.或者I am your man.(男对女讲)
因为讲I am your boy 除非是对长辈讲,对女朋友讲显得太幼稚了吧...
我在美国,这里的男人对女朋友说情话都是My girl 什么称呼的,父母无论孩子多大都可以说自己的孩子my girl或者boy.
另外,千万不要说什么belong to,那是中式翻译,西方人讲究个体独立性,即使是孩子和父母也没有belong不belong的,这样说有种要摆脱自己责任的感觉,同时又显得自己很低下,如果你和老外说,要吓坏人了,人家想不通的...
I am yours虽然可以但总觉得也很直译,没听人这么表达过...
希望楼主采纳我的答案哦~
最新问答： 去除水中含铜离子的常用方法有哪些/ 为什么情态动词后面还要be动词?谓语动词需要2个吗? 把26，33，34，35，63，85，91，143分成若干组，要求每一组中任意两个数的最大公约数是1，那么至少要分成__ 已知奇函数fx=3x的次方+a,gx,则g(-2)的值为多少 英语翻译1、不紧迫的（形容词或形容词性短语）2、就我个人而言.（短语）3、责任心（名词性）4、理性的（形容词）5、感性的 函数单调性证明题x>0时,求证 ln(1+x)>arctanx/(1+x) —Hi, Jack! _______ you like tomatoes?—No, I don’t like. A．Ar "人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛"固的意思是（）,或的意思是（） 变上限积分如果上下限是函数为什么对积分求导的时候的公式里会有乘上对该上下限的函数打撇的一步呢? 一个水桶装满水正好是15升,那么木桶的体积正好也是15立方分米吗? 对于反应N 2 (g)+3H 2 (g) 2NH 3 (g) △H=－92kJ/mol，若只改变下 请解析,需要非常清楚一密闭容器中盛有高温的油放在温度保持不变的环境中慢慢冷却.小明每隔30分钟记录一次容器内的油温 其实我可以做得更好 作文 1.杨利伟入仓时间?2.杨利伟出发时间?3.杨利伟在月球看到了什么?月球什么颜色的?（不知道去了月球没）4.杨利伟降落时 谁有五年级下综合练习6的所有答案 “跟我一起听”英文怎么说 为什么冬天太阳从东南方向升起? 最新COD测试方法有哪些? 一物体从空中静止释放,运动过程中所受空气阻力大小与速率的平方成正比,比例常数为k.试求物体下落过程中的最大速度A和最大速 东区翻译成英文是什么?
相关问答： 英文
