英语翻译在读到《纽沁根银行》中一段中,翻译者把一个人的名字翻译成：但斐纳.根据故事的描述：起初欧也纳动不动就挨骂.但斐纳
1个回答
没错,是高老头的小女儿的名字,音译为“但斐纳”或“苔尔费娜”,这是译者对原著中人名读音不同而产生的差别.至于名字后面的后缀（德.纽沁根）,是夫家的家族姓氏.
最新问答： 下列各句中加粗的词语古今义相同的一项是 [ ] A．近古之世，桀、纣 暴 ∫csc²xlnsinxdx 小学奥数举一反三五上a版p184练1第三道题怎么做 高字用英文怎么写,用英语怎么读. 为什么用煮沸的方法可以用于医疗器械消毒 现有实验室制取气体的部分装置，请结合所学化学知识，回答有关问题： （英语）阅读短文,判断. 太阳能量无限 Lucy is good _____ E 天文学家发现某恒星有一颗行星在圆形轨道上绕其运动,并测出了行星的轨道半径和恒星的质量,还知道引力常量G,由此可推出 英语翻译How to Protect Your DataNobody's data is completely safe 黑、白、黄三种颜色的袜子各有很多只,在黑暗处至少摸出几只就能保证有一双同色?如果黑、白、黄、蓝、红五种颜色的袜子各有很多 过椭圆x^2/9+y^2/4=1上一点,作圆x^2+y^2=2两条切线,交于AB两切点,直线AB交轴于MN两点，求三角形 由于现代工业的迅速发 由于现代工业的迅速发展,人类大量燃烧煤和石油等化工燃料,使地层中经过千万年而积存的碳元素在较短的时 下列有关生物或生命活动的叙述中,正确的是 已知f（asin2x+btanx+1）,且f（-3）=5,则f（∏+3）=______ 帮我把这几个字加偏旁组成新字?度,府,辟,比,录,母 描写夏日午后的环境描写出很温暖很享受的样子,一定要是夏日的午后! 学习上与同学们互相帮助。共同进步，力争取优秀成绩 这句话英语怎么翻译？ 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
