很多人都以为这句诗出自飞鸟集,
其实不然
更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的诗歌,以讹传讹的很多
最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离
最新问答： 和莫失莫哀想同的词 《野望》“牧人驱犊返,猎马带禽归”中哪几个字用的好.好在哪里? 高中物理关于牛顿第二定律的一个问题 我是一名初中生,每科成绩刚好过及格线历史,英语不及格能考上高中吗? t m b a o r e r e组成一个英语单词 努力了我不后悔 英语怎样说? Does he _____(like)____(learn)it?适当形式填空 先写出下面各组分数的最小公分母,再化成同分母分数 请帮忙翻译：询问我的观点（意见） 我急需一篇600字作文题目是《我的新同桌》 （2009•宣武区二模）如图所示，是小华在总复习中根据以往的探究实验相关数据描画出的甲、乙、丙三个函数图象，分别描述的是 这些苹果每公斤十元,用英语怎么翻译? 用四块如图1所示的正方形卡片拼成一个新的正方形，使拼成的图案是一个轴对称图形，请你在图（1）（2）（3）中各画出一种拼法 手拉弹簧时,弹簧发生形变后对手产生（）力 求解一个几何 梯形内证平行的问题 以鸟鸣春的近义词 they can say 还是they can talk? 用反证法证明四百个人中至少有两人生日相同 南山村去年产棉花6300千克,去年比今年少8分之1,今年产了多少棉花 下列关于染色体的叙述正确的是A染色体是生物的遗传物质B染色体在细胞中成对存在C生物体细胞中的所有染色体相同D体细胞中的染
相关问答： 诗句
