有朋自远方来 不亦乐乎 想解释成朋友的就不用说了其他解释的请提供证据
3个回答
“朋”有指“从远方来向孔子求教的人”之意
“朋友”原来有一种意思是“同师同道之人”的意思（字典上）,所以“朋”翻译成“求学者”是没有错的
相关问题
最新问答： 找一篇龟兔赛跑的英语故事!龟兔赛跑故事,用英语翻译出来! 请问能告诉我怎么将铁镀锌,不容易生锈 “She doesn't have a red skirt,I don't have a red skirt,too”哪 英语翻译翻译,急用, 下列对下边漫画《高考心态》评价正确的是 [ ] A．两人面对高 2005年被联合国定为“世界物理年”，以表彰爱因斯坦对科学的贡献.爱因斯坦对物理学的贡献有（ ） 这个字怎么读～‘’阚‘’怎么读? 已知A（m,3)B(5,n),当m n为何值时,AB所在的直线平行于x轴 某人上午8点开始从甲地出发到乙地,按计划在中午12点可到达乙地,但在上午10点汽车发生故障而停车修理15分 三个班为希望小学捐款,（1）班捐款额为七年级总捐款额的三分之一,（2）班捐款额为 人类生殖属于异配生殖吗? 豆的矮茎和高茎为相对性状，下列杂交实验中能判定性状显隐性关系的是（ ） 某同学在测定某未知蓝色溶液的组成时，得出了以下结论．其中正确的是（ ） A．KCl、CuSO 4 、NaOH、HCl write a letter和 send an e-mail 一种商品,先提价20%,再打八折,这是售价288元,原价多少元? 已知a²+6b²-4ab-4b+2=0,计算(√a+√b) / √(3b) 北半球各地北极星的高度等于当地纬度是什么意思?高度和纬度有关系吗? I heard her words,because I was standing right（ ）her at the 米与千米换算 英语句型改换Our class teacher was talking with my parent.（保持句意）Our
