粤语电影里常听到ciu这个字 是靠的意思么