100分求翻译此话【我会一直守在你的身旁】,翻译得好我还追加
10个回答

【我会一直守在你的身旁】

浪漫篇：

I will always be there for you. （我会一直在你身边的）

I will always be there to protect you.（我会一直守在你的身旁）

野蛮篇：

I'll protect you whether you like it or not. （不管你喜欢还是不喜欢,我会保护你的）

I'll be protecting you no matter what.（我无论如何都要保护你）

无私篇：

I'll always be there when you need me.（当你需要我的时候,我一直会在你身边的）

I will do everything to protect you.（为了保护你,我愿意做任何事情）

保守篇：

I am always by your side, looking over you.（我一直在你的身旁,看(护)着你）

相关问题