英语翻译茶禅一味,的国际讨论会上翻译为:zen tea blindly.
1个回答
汉语和英文翻译很多都不同的,汉语主要讲究意境,这个意境,是只能自己体会的,说不得,不能说!
相关问题
最新问答： 重量公式是什么?因为在国外,听得懂一点英文,可是在课上老师说：Volume times Density = mass 是 碳酸氢钙和氢氧化钠反应的化学题目 已知长方形的一边长为5a+2b,另一边比他小a-3b,求这个长方形的周长? 学校庆元旦进行文艺演出，上午10：10正式开始，共进行了140分钟．演出结束时是几时几分？ "负电荷从A移动到B时,电场力做负功,A点电势一定较高."这句话对吗?why 一建筑工地第一天用去原有黄沙的60%,第二天有运来了6吨,这时的黄沙恰好跟原来的黄沙一样多,求 阅读下面这首元曲，然后回答问题。 请解几道数学题、1.已知关于X的方程（3m+8n）x+7=0无解.则mn是?A.正数 B.非正数 C.负数 D.非负数2 铝和氯化铵反应得什么 can't cannot 是不是没有区别 陋室铭 中的 宜 古义和今义各是什么? 2的英语翻译 在没有任何其他光照的情况下，舞台追光灯发出的绿色光照在穿白上衣、红裙子的演员身上，观众看到她（ ） 一叶下深谷,秋风吹石头.的下一句是什么? 我的英语听力正处于但听长篇的时候不能上下文练习起来,能听断句,当听较长的句子时就不行,容易忘. “闫”这字的拼音? Inductive reasoning和deductive reasoning 是什麽意思 每个人都喜欢收到生日贺卡 用英语说 以《记忆中最美好的片段》为题写一篇作文 关于现在完成时态have + been +doinghave+did 这两个有什么区别?
相关问答： 翻译
