我走出阳光,推开了破烂不堪的屏幕门,进入阴暗的房间,一个87磅重的身影蜷缩在轮椅上.
她的四肢扭曲.她的头部歪斜.我们不能拥抱.我们甚至不能握手.她只能凝视着我微笑.
但是那是微笑!它可以穿过黑暗,掩饰被击打严重损坏的木地板、破烂的沙发、满布蜘蛛网的窗户.
个人翻译,有所不妥,希望你根据具体语境体会!
我走出阳光,推开了破烂不堪的屏幕门,进入阴暗的房间,一个87磅重的身影蜷缩在轮椅上.
她的四肢扭曲.她的头部歪斜.我们不能拥抱.我们甚至不能握手.她只能凝视着我微笑.
但是那是微笑!它可以穿过黑暗,掩饰被击打严重损坏的木地板、破烂的沙发、满布蜘蛛网的窗户.
个人翻译,有所不妥,希望你根据具体语境体会!
最新问答: 急 明天交1 如图,圆O2的圆心O2在圆O1上,且圆01和圆O2的半径均为1,求阴影部分的面积2 在圆O中,弦AB的弦心 1.已知二次函数y=ax^2+bx+c的图象的顶点为C,它与X轴有两个不相同的交点A和B.(1)若点C的横坐标是3,A, 如何解动点问题 60平方分米=( )平方米(填最简分数) 如图,已知△ABC是等腰直角三角形,把△ABC逆时针旋转45°得道△ADE,连接DB,求 麻烦老师解答: 柳宗元在散文《小 在某恒温恒容的密闭容器内发生反应:2A(g)+B(g)⇌C(g);△H<0.开始充入2mol A和2mol 乐得其所的意思成语"乐得其所"的意思 英文介绍琥珀屋麻烦各位帮我写一篇关于导游介绍琥珀屋历史的英语短文,单词不要太难,只要高一水平就行,内容80词左右,如果想 利用均值不等式应该注意什么,何时最大值,何时最小值 向CuSO4溶液中滴加浓过氧化氢后为什么变成了绿色? 已知CO,CO2的混合气体质量共10g,标准状态下体积为6.72L,求CO2,CO的质量和体积 英文标志牌怎么说?1英文标志牌2英文标志 我的家乡英语作文长沙 have you decied ----the children in the poor area? 用太阳公公、月亮婆婆、星星妹妹写一个拟人句150字 如何用蒸馏水鉴别:苯、酒精、硝基苯? 如何用几何画板已知长的线段 向量e1,e2的夹角为60度,|e1|=|e2|=1,2e1+e2与e1+ke2垂直,求K 抛物线y=-x2-2x+m,若其顶点在x轴上,则m=______.