我觉得不大合适,change是“更换”,这样就代表把你的工鞋和鞋套换下了,此处翻译成“穿上”比较合适。(你的是电脑直译的吧?)
Before entering restricted areas for manufacturing, please wear your working shoes or shoe covers!
我觉得不大合适,change是“更换”,这样就代表把你的工鞋和鞋套换下了,此处翻译成“穿上”比较合适。(你的是电脑直译的吧?)
Before entering restricted areas for manufacturing, please wear your working shoes or shoe covers!
最新问答: 英语翻译翻译的时候这样子‘谢谢了例:苹果-apple下面是我要翻译的,麻烦大家了,能翻译多少是多少`谢谢.恋-希望-天使 第五课手指属于什么体裁的文章?快今天要用! (2014•韶关)通过“观察鸡卵的结构”这一实验可知,将来能发育成雏鸡的是鸡卵中的( ) 一个正方体油桶的棱长是0.3米,它的容积是( )升. (a+2)^2-3a(a-3)-2(a+1)^2 a=1/2 Who is your English teacher?英文回答 用八吨大豆可榨油一千二百千克大豆的出与出油率是多少 He was late before的意思 哪些词可以表达时间的宝贵?急比如像“一寸光阴一寸金.寸金难买寸光阴”越多越好,可以不用太深奥的, 已知多项式2y的4次方-(a-2)y的3次方+(b+1)y-3不含y的3次方和y项,求ab值 形容人不成熟的四字词语,有哪些的啦? 英语翻译翻译的随便一点 求函数Y=lg(sinx-cosx)的定义域 跪求高一物理必修一全部完整公式。要详细的哦 “今天谁值日?”翻译成英文. 44个苹果放到10个盒子里怎样才能使数字不相等 hardly have any time...any是否定句中一些的意思还是任何的意思 六年级下册数学第六单元测试卷的正确答案 (2012•安县模拟)在一幅地图上用l厘米的线段表示50千米的实际距离,这幅地图的比例尺是______. ."无可奈何花落去,似曾相识燕归来"两句抒发了作者怎样的思想感情?