【直译】 golden week （另如 golden age 黄金时代；golden wedding 金婚）
【意译】 seven-day holidays in China
如果让外国人理解,可以把用作同位语 seven-day holidays in China 用作 golden week 的同位语,即 golden week,seven-day holidays in China.
最新问答： 汉语语法知识上的问题我想你世界各地的跑,这里可以用"的"吗.跑是动词,它的后面不是应该用"地"吗. 英语作文是图书馆，作为志愿者反应，某些同学仍垃圾，打电话聊天，撕书乱写， 小张家用电器如下表所述，电能表标有“220V 5A 50Hz”字样． 类型如果造句 请问斜钩怎么写? 乙二醇多少度结冰? 已知ABCD是直角梯形,AD//BC,∠BAD=90,PA⊥底面ABCD,AP=AB,MN分别是PC,PB中点,证明PB 选出下列各句加点字意义与用法相同的一项（ ） A．告诸往而知来者闻斯行诸？ My heart is really deeply hurt. 阅读课文片段,完成练 阅读课文片段,完成练习. 村道已经修补过,坑坑洼洼的地方,已经填上碎石和新土,就要收庄稼了,收庄 3/5X+40=75%X 这道方程怎么解 求英语牛人回答 用方框内单词的适当形式填空. △ABC中,(a^2+b^2)sin(A-B)=(a^2-b^2)sin(A+B),判断三角形ABC的形状 纯硫酸不是不能导电吗?为什么它是电解质? according to 替代词 运动的好处英语作文带翻译 电泳和聚丙烯酰胺凝胶电泳的区别 教学楼楼梯下面空间怎么利用? 用“我的周末”写一篇简单的英语短文 在彩色电视机的电源输入端装有电源滤波器，其电路图如图所示，主要元件是两个电感线圈L1、L2，它们的自感系数很大，F是保险
