谁能帮我解释两首故事?赠刘景文,春夜洛城闻笛
1个回答

《赠刘景文》是北宋著名文学家苏轼于元祐五年 (1090)在杭州任知州时送给好友刘景文(名季孙)的一首勉励诗,该作品是苏诗中的经典之作,脍炙人口.

赠刘景文

【宋】苏轼

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝.

一年好景君须记,

正是橙黄橘绿时.

译文

荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃.别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!

春夜洛城闻笛

【唐】 李白

谁家玉笛暗飞声,

散入春风满洛城.

此夜曲中闻折柳,

何人不起故园情?

作品译文

阵阵悠扬的笛声,是从谁家中飘出的?  随着春风飘扬,传遍洛阳全城.  就在今夜,听到令人哀伤的《折杨柳》,  有谁的思乡之情不会油然而生呢?