As的用法I will set the story down as it was told to me 中的as 是什么
2个回答

as是连词,这里的意思是‘当……(的时候)’。

as后面是个完整的从句(状语从句),不是修饰story的,it是指代story。

这句话如何理解as的根本是需要考虑主句和从句的时态。

主句是一般将来时,说“我将要把这个故事记下来”,以什么样的状态记下来呢?从句给出了限定,注意从句的时态——一般过去时!即“以当初我听到这个故事时的状态”,也就可以意译成“原原本本地”,即不加入...