Persuading/Convincing has its power and passion fulfills a dream.
这句是意思正确,但不押韵,没做到对仗和押韵,不算完美,如果两者都考虑,恐怕要意译才好：
Persuasive words have their power and gleam
Passion makes fulfilment of your dream
音节数一样,而且押韵,意思上没有什么出入
最新问答： 已知电阻R1 10欧姆,R2 15欧姆,电源电压不变.闭合S1,S2滑动变阻器滑到最小值.电流表示数0.5A.求电源电压 8大行星中哪个星球最热?太阳系中哪颗行星最热? 幽王击鼓翻译 打印一份54000字的稿件,3小时完成了它的三分之一,照这样的速度,完成这份稿件,还需几小时?（用解比例解答） 石油生成的物质来源是什么 请认真阅读下面的漫画，完成后面的题目。 （1）请描述这幅漫画的内容。（不超过50个字） A数与B数的比是4:5,B数比A数多多少 2010个2相乘末尾的数字是什么 由乙烯制氯乙烷 （2005•兰州）一个标准大气压下，要将500g、20℃的水烧开，需要吸收的热量为______． 爷爷给小明讲了他小时候的故事，爷爷小时候家住在铁路附近，与村里的小朋友有时一起到火车道旁玩耍．一天，一个小朋友把一根废旧 急急急Sun Mar 22 2009 19:47:59 GMT+0800 张炜暑假看一本180页的课外书,第一周看了全书的九分之二,第二周看了23页,第三周应该从第几页开始看? 现代诗歌的重读有什么规律? 96分之25 3分之1 24分之7 6分之5 48分之13 12分之11,排序 10月20日晚上7点，七年级3班的同学们将在他们的教室里举行英语晚会。请你帮他们设计一张海报。【英语】 怎么用英文解释服务业为什么顾客至上? 如何测污泥浓度 求一个词语或成语形容一个人做事太认真,把周围的人和事都忘记了 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
