直译:很多照顾被花在这刚被中下的树上
意译:这些刚被中下的树得到了许多关心
应该是这样吧,翻译的不好.
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:2

最新问答: 分数和除法的关系可以表达成的形式是( 表格中怎么快速把E4+E5+E6+E7+E8+E9+E10+E11+E12+E13+E14+E15+E16+E17+E1 这是为什么呢?这是因为他目标专一,而且能持之以恒.这是什么句? 几道英语语法 关于动词1.My son could ____ the time at the age of five.A 一辆汽车以72km/h的速度在平直公路上行驶,司机突然发现前方公路上有一只小鹿,于是立即刹车求加速度 哪些动词后面要加原型,举多一点例子 一个直角梯形,分成一个直角三角形和一个平行四边形,三角形的底是8米,平行四边形的底是12米,它们两个的高是相同的.求三角 20道小数简便计算题 英语句子问题.赶时间they spend too much time on internet,just chat or 若汐是什么意思 假如给我一个杠杆,一个支点,我就能翘动地球 方框里一个八,八的下面有一个下框是什么字. 老师语重心长地说:同学们要克苦学习,强我中华 在古代,江指长江,河指黄河.今天的江河则泛指河流 三个连续奇数的倒数和为一千零一分之n,求n 一道数学题,有点难,教教一个直角梯形,如果把上底延长5厘米,面积就增加15平方厘米,而且变成一个正方形,原来的梯形的面积 假如我有一对像小鸟一样的翅膀 作文 求以S开头表示"沉迷的"的单词单词以S开头,表示痴迷于、沉迷于、沉溺于,要是贬义的 两袋糖,一袋是84粒,一袋是20粒,每次从多的一袋里拿出8粒糖放到少的一袋里去,拿几次才能使两袋糖的粒数同样多. 乙醇和酒精不同吗,可以代替酒精消毒吗?